Translation

Our main languages

Elite Translation offers a comprehensive range of translation services. The majority of our translations involve the following languages:

Kiswahili translation, Kigiryama translation, Kinyarwanda translation, Somali translation, Congolese translation, Swahili translation, Wolof translation, Yoruba translation, Ndebele translation, Kikuyu translation, Shona translation, Maay Maay translation,Kirundi translation, Ibo translation, Fulani translation , Amharic translation, Kunama translation, Tigrinya translation, Afrikaans etc..

Other languages

We also provide language translation services between English and a large number of additional languages. These include

– From Europe:

Arabic Translation, Bulgarian Translation, Chinese Translation, Dutch Translation, English Translation, Farsi Translation, French Translation, Greek Translation, Italian Translation, Japanese Translation, Korean Translation, Polish Translation, Portuguese Translation, Punjabi Translation, Romanian Translation, Russian Translation, Spanish Translation, Swedish Translation, Thai Translation, Turkish Translation, Ukrainian translation, Welsh  translation, Albanian, Basque, Belarusian, Bosnian, Breton, Catalan, Corsican, Danish, Estonian, Finnish, Flemish, Gaelic (Irish), Gaelic (Scottish), Galician, Hungarian, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Maltese, Moldovan, Norwegian, Occitan, Sardinian, Serbian and Scots

– From Asia, the Middle East and the CIS:

All Arabic Dialects, Armenian, Azerbaijani, Bashkir, Bengali, Burmese, Georgian, Gujurati, Hebrew, Hindi, Kurdish, Malay, Mongolian, Nepali, Ossetic, Sanskrit, Tagalog, Tajik, Tamil, Turkmen, Urdu, Uzbek and Yiddish

Combinations of languages

We do not just offer language translation into and from English. Whatever combination of languages you require, be it French to Arabic, or Portuguese to Tagalog, we have the know-how and the resources to provide our clients with an accurate, timely and authoritative translation of the highest quality, in terms of both content and presentation. For some of the combinations not involving English, capacity constraints mean that more time may need to be allowed.

Elite  Translators  specialises in providing accurate legal translations using only legal professionals as well as legal translators and proofreaders with professional qualifications in legal translations and related fields.

Top Quality Translation of Legal Documents

Take advantage of our extensive experience in the translation of legal documents of all kinds. Our blend of experienced, skilled language professionals, industry experts, and project managers makes Elite  translators the ideal partner for even the most complex and specialist legal translation needs.

We also provide all types of legal interpreting services, including court interpreting.

For a free instant quote, please contact us at any of our local offices in Nairobi,  Rwanda, Tanzania, or  Uganda

Legal Translations You Can Trust

We maintain our rigorously high standards in legal translation by only assigning translation work to translators and proofreaders who will either have extensive experience working in the legal industry or will have undergone dedicated legal translation training. This specialisation means that terminology or constructions specific to legal documents will always be translated correctly.

In addition, we only use highly qualified translators who translate exclusively into their own native language, ensuring that the translations read like original documents.

This meticulous attention to linguistic and legal detail has allowed us to develop strong long-term relationships both with major legal firms as well as the legal and contracts departments of a growing number of multinational corporations.

Elite  Translators  specializes in providing financial translations for a wide range of well-known financial institutions and corporate. Financial translation is a very specialized area, and we are one of the leading experts in the field.

Financial Translations of the Highest Quality

Having originated as a financial translation company, we have wide-ranging experience across the whole spectrum of the financial services industry, from banking, i-banking and insurance to asset management.

Our blend of experienced, skilled language professionals, industry experts, and project managers makes Elite  ideal for even your most complex and specialist financial translation needs.

For a free instant quote, please contact us at any of our local offices in Nairobi, Tanzania, Kampala, Rwanda

Translators Experienced in the Finance Industry

Linguistic and technical accuracy is arguably more important in financial services than in any other business.

We achieve a consistently high standard in our financial translations by using only the most highly qualified translators and proofreaders who will either have an extensive background in the financial services industry or will have undergone specific financial translation training.

Different specialisations within finance obviously have their own linguistic usage. We carefully assemble the most appropiate team of translators, proofreaders and editors for each document and client. This approach is particularly important in multi-disciplinary assignments, such as the translation of derivatives contracts, marketing material for investment funds or a feasibility study.

Client-tailored Project Management

In order to facilitate clear and direct communications, each client is assigned a single project manager. The latter works closely with our financial translators and proofreaders to ensure that any arising linguistic issues are promptly resolved and that the timeline of each translation is respected.

Glossaries play an integral part of our quality assurance cycle and are built and maintained centrally. For regular clients, these glossaries reflect any specific client-internal terminology or usage, so that each translation is stylistically identical to the client’s existing corporate communications.

This translation process ensures high quality and consistency throughout the translation of individual documents, which may have to be split between multiple translators, and across multiple documents for the same client

Elite Translators specialises in providing professional technical translation. We use only technical translators and proofreaders with extensive industry experience and recognized qualifications in their respective area of specialization.

High-Quality Technical Translations

We have extensive experience in technical translations, from IT translations to technical user manuals or the translation of manufacturing or engineering documents. Our blend of experienced, skilled language professionals, industry experts, and project managers makes Elite  the ideal partner for even the most complex and specialist technical translation needs.

For a free instant quote, please contact us at any of our local offices in Nairobi, Tanzania, Rwanda or Kampala.

Technical Translations That Can Be Trusted

We achieve our high quality in technical translation by only assigning translation work to technical translators and proofreaders who will either have extensive experience working within the relevant industry, such as IT or engineering, or who will have undergone specialised technical translation training. This specialisation in technical translation means that any language use specific to our clients’ documents will always be translated correctly.

On top of that, we only use highly qualified translators who translate exclusively into their own native language, ensuring that the translations read like original documents.

This meticulous attention to linguistic and technical detail has allowed us to develop strong long-term relationships with leading companies in engineering as well as the manufacturing and IT industries.

Formatting of Technical Translations

Documents requiring technical translation often contain complex diagrams and drawings. Elite’s quality assurance cycle ensures that, when a completed translation is returned to you, any illustrations will be formatted so as to consistently represent those present in the source file..

Elite  Translators  provides comprehensive and flexible medical translation services to medical institutions and pharmaceutical companies worldwide. Our blend of experienced, skilled language professionals, industry experts, and project managers increasingly makes Elite  the partner of choice for even the most complex and specialist medical translation needs.

Elite  is a translation agency perfectly placed to be able to provide you with medical translations which are high-quality, accurate, and reliable.

For a free instant quote, please contact us at any of our local offices in Nairobi , Tanzania, Kampala or Rwanda.

Attention to Detail in Medical Translations

With extensive experience in the translation of medical documents, Elite Translators has a clear understanding of exactly what is needed when undertaking a medical translation, namely attention to detail, and correct use of appropriate medical terminology.

In order to accomplish this, Elite  Translators will only ever use medical translators who, as well as having the relevant medical translation qualifications, have experience in working in the appropriate field of the medical profession.

This ensures that a medical translation completed by Elite will be a completely true and accurate translation of the source document, ensuring that you can rely utterly on the translated document we will return to you.

Quality Control in Medical Translation

Inaccurate medical translation can have severe medical and legal consequences, and it is for this reason that Elite  Translators  has developed a stringent quality control process, which is adhered to for all the documents we undertake to translate, however small.

Your medical translation will first be assigned to a translator whose training and experience mirror the needs of the text in question. On completion of translation, the document will then be edited, a process whereby the language of the target document is rigorously checked for accuracy and consistency.

The document will then be proofread, with the source and target documents reviewed in detail, so that Elite Translators  can guarantee both that the translated document is a true and accurate translation of the original text, and that it meets the very high standards of quality control to which the company has worked since its inception.

Client Confidentiality

At Elite , client confidentiality is paramount.

We fully understand how important it is to maintain strict confidentiality in the medical translation, and are therefore happy to sign non-disclosure agreements when required to by the client.

As this guarantee of confidentiality is an integral part of company policy, you can rest assured that this will not in any way slow down the process of the translation of you